Mark Mendy – Mine 가사와 해석 | "설렘과 긴장을 담은 로맨틱 팝송"

 

 

 

 

Mine (feat. Paolo Lewis)

아티스트

Mark Mendy

앨범

Mine (feat. Paolo Lewis)

발매일

2019.09.04

 

 

 

 

 

 

 

​

Tell me your name

이름이 뭐야?

​

Cause I've been looking

난 널 찾으려

​

everywhere for you

다니지 않은 곳이 없어

​

Going insane

미쳐가나 봐

​

And I keep wondering if I will ever

나도 궁금해 내가 계속 그럴 수 있을지

​

See you again

또 만나자

​

'Cause baby I think I'm falling

나는 네 사랑에​

​

For your love but you know

빠진 것 같아, 그렇지만

​

That I don't wanna fall for nothing

그냥 아무것도 아닌 걸로 끝나고 싶진 않아

​

And I rang every doorbell

난 집집마다 초인종을 눌러

​

Hoping you'd let me in

네가 날 받아줄까 해서

​

This chase it won't be over

이 추격전은 끝나지 않아

​

Till you'll be in my

당신이 내 것이 될 때까지

​

​

​

And I remember thinking to myself

혼자 속으로 계속 생각했어

​

Will you be mine

'너 내 사람이 될 수 있을까?'

​

Tried to talk but I was overwhelmed

말을 하려 했지만 긴장했었어

​

Will you be mine

'내 것이 돼줄래?'

​

So I left my number

그래서 바에 내 번호를 남겼어

​

at the bar for you to call me

네가 연락하라고

​

Be mine

내 사랑이 되길

​

Be mine

내 연인이 되길

​

Will you be mine mine

내 것이 돼줄래?

​

Hold up

잠깐만

​

 

​

But here you're again

근데 너 또 여기 있네

​

Dropping a second chance but

두 번째 기회를 주는 것 같은데,

​

I ain't ready for it, oh

나 아직 준비 안 됐어

​

As I'm sweating up like last time

지난번처럼 땀 범벅이 됐어.

​

Oh God I'm a mess

아 진짜 엉망이야.

​

'Cause baby I keep on falling

나는 빠져가는 것 같아

​

For your love but you know

너의 사랑에, 그렇지만

​

That I don't wanna fall for nothing

무 의미 한 것에 빠지고 싶지 않아

​

And I rang every doorbell

난 모든 초인종을 눌러

​

Hoping you'd let me in

날 받아주길 바라

​

This chase it won't be over

이 추격전은 끝나지 않을 거야

​

Till you'll be in my

네가 내 것이 될 때까지

​

​

And I remember thinking to myself

혼자 생각했던 것이 떠올라

​

Will you be mine

내 것이 돼줄래?

​

Tried to talk but I was overwhelmed

말을 하려 했지만 당황했었어

​

Will you be mine

내 것이 돼줄래?

​

So I left my number

바에 번호를 남겨

​

at the bar for you to call me

네가 전화를 걸 수 있게

​

Be mine

내 사랑이 되길

​

Be mine

내 연인이 되길

​

Will you be mine mine

내 것이 되어줄래?

​

​

​

I guess I should've played it

아마 내가 좀 더 침착했어야

​

cool yeah

했나 봐

​

I guess I gotta forget you

너를 잊어야 할 것 같아

​

So why am I rushing

그런데 난 왜 바 문을

​

through the bar door

급히 열고 들어가고 있는 걸까?

​

Hoping to see you sip

네가 위스키 & 콜라를 마시고 있을까 봐

​

your whiskey & coke

기대를 하면서 말이야

​

I guess I should've played it

내가 좀 더 여유롭게

​

cool yeah

굴었어야 했는데,

​

I guess I gotta forget you

너를 잊어야겠지

​

But as I rush through the bar door

하지만 바 문을 열고 급히 들어갔을 때,

​

Is that you girl

저기 있는 게 너야?

​

 

​

And I remember thinking to myself

혼자 생각했던 것이 떠올라

​

Will you be mine

내 것이 돼줄래?

​

Tried to talk but I was overwhelmed

말을 하려 했지만 당황했었어

​

Will you be mine

내 것이 돼줄래?

​

So I left my number

바에 번호를 남겨

​

at the bar for you to call me

네가 전화를 걸 수 있게

​

Be mine

내 사랑이 되길

​

Be mine

내 연인이 되길

​

​

​

I guess I should've played it

아마 내가 좀 더 침착했어야

​

cool yeah

했나 봐

​

I guess I gotta forget you

너를 잊어야 할 것 같아

​

So why am I rushing

그런데 난 왜 바 문을

​

through the bar door

급히 열고 들어가고 있는 걸까?

​

Hoping to see you sip

네가 위스키 & 콜라를 마시고 있을까 봐

​

your whiskey & coke

기대를 하면서 말이야

​

I guess I should've played it

내가 좀 더 여유롭게

​

cool yeah

굴었어야 했는데

​

I guess I gotta forget you

너를 잊어야 할까?​

​

But as I rush through the bar door

바 문을 급히 나가는 것은

​

Is that you girl

너일까?

​

 

 

 

 

https://youtu.be/2pQgADv-iZE?si=sDhErQoNw5rKKNJ6