'Pocket Locket' – 비밀스러운 사랑과 감정의 밀당 (가사 해석)

 

 

pocket locket

아티스트

Alaina Castillo

앨범

parallel universe pt. 1 (Explicit Ver.)

발매일

2021.05.13

 

 

 

​

알라이나 카스텔로 첫 싱글 앨범

​

parallel universe pt. 1

​

타이틀곡

​

pocket locket

​​

가사와 해석을 들고 왔어요!!

​​

​

---

 

​

​

One day he will be mine

언젠가 그는 내 것이 될 거야

​

I'm your type, I'm the vibe

난 네 취향이고, 이상형에 맞지

​

Fantasize, stay the night

밤이 되면 환상에 잠겨

​

Every night, I can keep all your secrets in my pocket locket

매일 밤, 나는 네 비밀을 감춰줄게

​

And then I keep ya held down when I lock and drop it

대신 나랑만 해야 해, 내가 비밀을 지킬 때까지

​

Yeah, you be sly, that's all right

맞아, 넌 교활해, 괜찮아

​

I don't mind, you be cruel

상관없거든 네가 비겁해도

​

I'll survive, playing that hard to get love showing no affection

나도 독하거든, 이끌림 없이 우린 밀당만 해

​

I know it's hard to keep up with my good intention

알아 내 뜻대로 되지 않겠지

​

​

​

You must think I'm mad to need ya

넌 내가 널 필요할 거라 생각했나 봐

​

They must think I'll never leave ya

사람들도 내가 안 떠날 거라 생각하나 봐

​

I don't see my love as weakness

사랑이 내 약점이 되진 않을 건데

​

I know in the end you'll be the one, one, one

결국은 넌 내 남자가 될 거니까

​

Right now I bet you think you've got me in the palm of your hands

지금은 네가 날 가지고 논다고 생각하겠지

​

Give me no love, you get that good love,

사랑을 주지 않아도, 넌 사랑을 받으니까,

​

hope that you don't regret

후회하지 마

​

Taking so long to see

그렇게 오래 걸리지 않을 거야,

​

that I'm the best thing you'll ever have

내가 네 인생 최고였다는 것을 깨닫는 게

​

Come get that love, boy, get that good love,

네가 받은 사랑을 나에게 줘,

​

baby, while you still can (eh-eh)

네가 내 옆자릴 차지하고 있을 때 말이야

​

​

I'm the shit, I'm a trip

나 끝내주지, 어쩌면 마약 같을지도

​

Take a sip, watch it drip from your lip

한 번 맛보면 욕심이 날 거야

​

Know that I can keep you lock down with my little finger

내 작은 손가락만으로도 난 널 만족시킬 수 있어

​

And I would do it all day just to let you linger

널 잡기 위해 하루 종일 할래

​

You know that I would take the time

너도 알잖아. 시간이 걸릴걸

​

To let you ride, let you try to do me right

나랑 하고 싶다면 내 방식에 맞춰

​

Hoping that you're learnin' real quick,

네가 빨리 알아 차길 바라,

​

asking all the questions

질문도 해봐

​

'Cause if you push me too far,

날 몰아세우면

​

you gon' learn your lesson

네가 빨리 알겠지

​

You must think I'm mad to need ya

넌 내가 널 필요할 거라 생각했나 봐

​

They must think I'll never leave ya

사람들도 내가 안 떠날 거라 생각하나 봐

​

I don't see my love as weakness

사랑이 내 약점이 되진 않을 건데

​

I know in the end you'll be the one, one, one

결국은 넌 내 남자가 될 거니까

​

Right now I bet you think you've got me in the palm of your hands

지금은 네가 날 가지고 논다고 생각하겠지

​

Give me no love, you get that good love,

사랑을 주지 않아도, 넌 사랑을 받으니까,

​

hope that you don't regret

후회하지 마

​

Taking so long to see

그렇게 오래 걸리지 않을 거야,

​

that I'm the best thing you'll ever have

내가 네 인생 최고였다는 것을 깨닫는 게

​

Come get that love, boy, get that good love,

네가 받은 사랑을 나에게 줘,

​

baby, while you still can

네가 내 옆자릴 차지하고 있을 때 말이야

​

​

​

Oh, baby, while you still can

내 옆자릴 차지하고 있을 때 말이야

​

That love, boy, get that good love

네가 받은 사랑을 나에게 줘,

​

While you still can, oh, yeah

내 옆자릴 차지하고 있을 때 말이야

​

Come get that love, boy, get that good love

네가 받은 사랑을 나에게 줘,

​

While you still can

네가 할 수 있을 때

​

​

​

 

 

 

 

​

official Music Video